HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Разрешённые заклинания

Хадис № 3514

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ: «فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى، فَأَمَرَهَا بِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص286
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص546
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Умары, от Абу Бакра ибн Мухаммада, что Халида бинт Анас, мать сынов Хазм ас-Саидиййя, пришла к Пророку ﷺ: «и предложила ему заклинания (рукъя), и он велел ей (использовать) их»
т. 2 с. 1161

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 357
٣٥١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ «أَنَّ خَالِدَةَ بِنْتَ أَنَسٍ أُمَّ بَنِي حَزْمٍ السَّاعِدِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ الرُّقَى فَأَمَرَهَا بِهَا» ــ قَوْلُهُ: (فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ) أَيْ: خَوْفًا مِنْ أَنْ يَكُونَ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ شِرْكِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهَا أَيْ: رَخَّصَ لَهَا فِي ذَلِكَ حِينَ رَأَى خُلُوَّهَا عَمَّا لَا يَجُوزُ مِنْ شِرْكِ الْجَاهِلِيَّةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَلَمْ يَكُنْ لِخَالِدَةَ شَيْءٌ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ الْمُصَنِّفِ.
3514 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Абдуллах ибн Идрис от Мухаммада ибн Умары от Абу Бакра ибн Мухаммада: «Халида бинт Анас, мать бану Хазм ас-Саидия, пришла к Пророку ﷺ и представила ему заговоры (рукъя), и он разрешил ей их (использовать)». — Его слово (فعرضته عليه — «и представила их ему») — то есть из опасения, что в них может содержаться нечто из ширка времён невежества (джахилии); а «повелел ей» (فأمرها) означает: разрешил ей это, когда увидел, что они свободны от того, что недопустимо из ширка времён невежества. В «аз-Зава'ид» сказано: иснад его достоверный, передатчики его надёжны, и у Халиды нет ничего в шести сводах, кроме этого хадиса у автора.