HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Где должен быть пояс

Хадис № 3574

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ، لَا تُسْبِلْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص191
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص584
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Шарик от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Хусайна ибн Кабисы, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Суфьян ибн Сахль, не допускай исбаль (свисания одежды ниже щиколоток), ибо Аллах не любит тех, кто это делает».
т. 2 с. 1183

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 372
٣٥٧٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ لَا تُسْبِلْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تُسْبِلْ) مِنَ الْإِسْبَالِ، وَالْمُرَادُ إِرْسَالُ الْإِزَارِ إِلَى أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Шарик от Абд аль-Малика ибн Умайра от Хусейна ибн Кабисы от Мугейры ибн Шу'бы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Суфьян ибн Сахль, не опускай (одежду), ибо Аллах не любит тех, кто опускает (одежду)»». Толкование слова (لَا تُسْبِلْ) — от слова «исбал», имеется в виду опускание изара ниже уровня пяток. В дополнительных источниках отмечается, что иснад этого хадиса достоверен, его передатчики надежны, и Аллах знает лучше.