Сунан Ибн Маджа
Хадис № 3600
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ بَرَّادِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَاضِي مَرْوَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَأَقْبَلَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ، يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، فَقَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ»، ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥] «رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ» ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ «
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص198
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص597
Нам передал Абу Амир Абдуллах ибн Амир ибн Баррад ибн Юсуф ибн Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари, сказал: нам передал Зейд ибн аль-Хубаб, сказал: нам передал Хусайн ибн Вакид, судья Мерва, сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда, что его отец передал ему, сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, произносящего проповедь, и вдруг подошли Хасан и Хусейн в красных рубашках, спотыкаясь и падая. Пророк ﷺ сошёл (с минбара), взял их и посадил себе на колени и сказал: «Правду сказал Аллах и Его Посланник»: «Ваше имущество и ваши дети — искушение» [64:15]. «Я увидел этих двоих и не смог сдержаться»». Затем он продолжил свою проповедь.