Хадис № 3648

Мне передали Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Абу Курайб — оба от Ибн Идриса (текст приводится по версии Абу Курайба). Нам передал Ибн Идрис, сказав: «Я слышал Асима ибн Кулайба, передающего от Абу Бурды, от Али, который сказал: «Пророк ﷺ запретил мне надевать перстень на этот (палец) или на тот, что рядом с ним» — Асим не знал, на какой из двух, — «и запретил мне носить одежду касси и сидеть на маясир»». Он (Асим) сказал: «Что касается касси, то это полосатая ткань, которую привозят из Египта и Шама, и в ней есть нечто подобное (шёлку). А маясир — это то, что женщины делали для своих мужей на верблюжьих седлах, наподобие пурпурных бархатных подстилок».

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Абу-ль-Ахвас от Асима ибн Кулейба, от Абу Бурды, который сказал: Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить перстень на этом пальце или на этом». И он указал на средний палец и на тот, что рядом с ним.

Нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-‘Аля: нам передал Ибн Идрис, он сказал: я слышал Асима ибн Кулейба, от Абу Бурды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: «О Аллах, веди меня прямым путём и сделай меня твёрдым (метким)!» И знай: под словом «хидая» (наставление на прямой путь) подразумевается указание тебе дороги, а под словом «садад» (твёрдость) подразумевается меткость стрелы».

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал Асим ибн Кулайб от Абу Бурды, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: «О Аллах, наставь меня на верный путь и утверди меня в правоте», и, произнося слово о наставлении, подразумевай наставление на дорогу, а произнося слово об утверждении в правоте, подразумевай то, как ты выпрямляешь стрелу при стрельбе». Он сказал: и он запретил мне надевать перстень на этот или на этот (палец) — указательный и средний, Асим не был уверен, — и запретил мне (носить одежду) «касыйя» и «мисара». Абу Бурда сказал: мы спросили Али: «Что такое касыйя?» Он ответил: «Это одежды, которые привозят к нам из Шама или из Египта, полосатые, с узором наподобие плодов цитрона (утруджж)». Он сказал: «А мисара — это то, что женщины делали для своих мужей».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Али, проси у Аллаха верного пути и правильности!» И запретил мне надевать перстень вот на этот и вот на этот (пальцы)», — указав на указательный и средний.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне (носить) перстень на этом и на этом», то есть: на указательном и среднем (пальцах). А формулировка принадлежит Ибн аль-Мусанне.

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: «О Аллах, веди меня прямым путём и укрепи меня»». И запретил мне надевать перстень на этот и этот (палец)». «Бишр же указал на указательный и средний пальцы. Он сказал: а Асим сказал: «На один из них».

Пророк Аллаха ﷺ запретил мне носить кольцо на указательном и среднем пальцах.

«Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать (кольцо) на этот мой палец, на средний палец и на тот, что рядом с ним».

«Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: О Аллах, наставь меня на правильный путь и веди меня прямым путём», — и запретил мне сидеть на мясирах». А мясиры — это (попоны с) шёлковой отделкой, которые женщины делали для своих мужей на верблюжье седло, подобные покровам из ткани пурпурного цвета.

Нам передал Мухаммад ибн Фудайл от Асима ибн Кулейба, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, от Абу Мусы, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать перстень на этот указательный палец или на тот, что рядом с ним».

Нам передал Халаф, нам передал Халид, от Асыма ибн Кулейба, от Абу Бурды ибн Абу Мусы, что Али сказал: Пророк ﷺ сказал: «Проси у Аллаха Всевышнего наставления на верный путь и твёрдости. Вспоминая о наставлении, вспоминай о том, как ты находишь верную дорогу, а вспоминая о твёрдости, вспоминай о том, как ты направляешь стрелу точно в цель». • 665 — Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал Абдуллах: и я сам слышал это от Мухаммада ибн ас-Саббаха, нам передал Исмаиль ибн Закария, от Касира ан-Наввы, от Абдуллаха ибн Мулейля, он сказал: я слышал, как Али говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не было ни одного пророка до меня, которому не были бы даны семь накыбов — везирей, избранных, а мне дано четырнадцать везирей, накыбов, избранных: семь из курайшитов и семь из мухаджиров».

Нам передал Хашим, нам передал Шу'ба от Асыма ибн Кулайба, который сказал: я слышал Абу Бурду, передающего от Али: «Посланник Аллаха ﷺ запретил надевать перстень на этот или этот — средний палец и указательный». И сказал Джабир — имеется в виду аль-Джу'фи: «Это средний палец, без сомнения в этом».

Нам передал Абдуррахман от Суфьяна, а Абдуррразак сообщил нам от Суфьяна, от Асима — то есть ибн Кулайба, — от Абу Бурды, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать перстень на этот или на этот». Абдуррразак сказал: «На эти два его пальца — указательный и средний».

Нам передал Али ибн Асим, нам сообщил Асим ибн Кулейб аль-Джарми от Абу Бурды ибн Абу Мусы, который сказал: «Я сидел вместе со своим отцом, и тут пришёл Али. Он встал перед нами, поприветствовал и велел Абу Мусе (заняться) некоторыми делами людей». Затем Али сказал: «Мне сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Проси у Аллаха аль-худа (правильного пути), подразумевая под этим указание верной дороги, и проси у Аллаха ас-садад (правильность), подразумевая под этим меткость своей стрелы». И запретил мне Посланник Аллаха ﷺ надевать перстень на этот или на этот (палец) — на указательный или на средний». (Рассказчик) сказал: «Он при этом стоял, и я не знаю, на который из них (указал Пророк ﷺ)». Он сказал: «И запретил мне Посланник Аллаха ﷺ (использовать) мисару и одежду касыйя». Мы спросили его: «О повелитель верующих, а что такое мисара?» Он ответил: «Это то, что женщины делают для своих мужей на их сёдла». Мы спросили: «А что такое касыйя?» Он ответил: «Это полосатые ткани, которые приходят к нам из Шама, и на них узоры наподобие плодов цитрона». Абу Бурда сказал: «Когда я увидел (ткань) сабани, я узнал, что это именно она».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Джабира, он сказал: «Я слышал, как Абу Бурда передавал от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне надевать кольцо на средний палец»».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, от Асима ибн Кулейба, мне передал Абу Бурда ибн Абу Муса, сказал: я сидел с Абу Мусой, и к нам пришёл Али (да будет доволен им Аллах). Он встал перед Абу Мусой и повелел ему нечто из дел людей. Он сказал: «Али сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Говори: О Аллах, наставь меня на прямой путь и укрепи меня, и вспоминай в слове ‚хидая‘ (наставление) — наставление на путь, а в слове ‚садад‘ — выпрямление стрелы». И он запретил мне надевать перстень на этот (палец)»» — и Абу Бурда указал на указательный или средний палец. Асим сказал: «Это я засомневался, какой из них он имел в виду». «И он запретил мне (носить) аль-мисара и аль-каси». Абу Бурда сказал: я спросил повелителя верующих: «Что такое аль-мисара? И что такое аль-каси?» Он сказал: «Что касается аль-мисара, то это нечто, что делали женщины для своих мужей и надевали на их сёдла. А что касается аль-каси, то это одежды, которые привозили нам из Шама или Йемена — Асим сомневался в этом, — шёлковые, с узорами, подобными плодам цитрона». «Абу Бурда сказал: «Когда я увидел ас-сабанийю, я понял, что это она».