HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Права сироты

Хадис № 3680

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنَ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ، وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ» وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص642
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Хаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Кальби, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим аль-Ансари от Атаа ибн Абу Рабаха, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто содержит троих сирот, тот подобен тому, кто провёл ночь в молитве, день — в посте, и утром и вечером выходил с обнажённым мечом на пути Аллаха. И буду я и он в Раю братьями, как эти два (пальца)» — и он соединил указательный и средний пальцы, как соединяют их родные сёстры
т. 2 с. 1213

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 393
٣٦٨٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ عَالَ ثَلَاثَةً مِنْ الْأَيْتَامِ كَانَ كَمَنْ قَامَ لَيْلَهُ وَصَامَ نَهَارَهُ وَغَدَا وَرَاحَ شَاهِرًا سَيْفَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ أَخَوَيْنِ كَهَاتَيْنِ أُخْتَانِ وَأَلْصَقَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ عَالَ) أَيْ: مَنْ حَمَلَ مُؤْنَتَهُمْ (أَخَوَيْنِ) كِنَايَةٌ عَنْ كَمَالِ قُرْبِهِ مِنْهُ حَالَ دُخُولِهِ الْجَنَّةَ لَا مُسَاوَاةَ الدَّرَجَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ مَجْهُولٌ وَالرَّاوِي عَنْهُ ضَعِيفٌ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Хаммад ибн Абд ар-Рахман аль-Кальби, передал нам Исмаил ибн Ибрахим ан-Ансари от Ата ибн Аби Рабах от Абдуллы ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто заботится о трех сиротах, тот подобен тому, кто совершил ночную молитву, постился днем и ходил с обнаженным мечом на пути Аллаха. И я и он будем в Раю, как эти два брата — сестры», и он соединил указательный и средний пальцы». Толкование слова (مَنْ عَالَ) — то есть кто взял на себя их содержание и заботу. (أَخَوَيْنِ) — это метафора, указывающая на полноту близости с ним в момент вхождения в Рай, а не равенство в степени. В «Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Исмаил ибн Ибрахим, который неизвестен, и передатчик от него слаб.