HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Добродетель пожертвования воды

Хадис № 3684

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سَقْيُ الْمَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص218
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но он прерван.رجاله ثقات وهو منقطعسنن ابن ماجه ج4 ص643
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от Хишама, спутника ад-Дастувани, от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Са‘да ибн Убады, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?» Он сказал: «Поение водой».
т. 2 с. 1214

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 394
[باب فَضْلِ صَدَقَةِ الْمَاءِ] ٣٦٨٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ» ــ قَوْلُهُ: (سَقْيُ الْمَاءِ) قِيلَ: ذَلِكَ حِينَ قِلَّةِ الْمَاءِ بِالْمَدِينَةِ. ٣٦٨٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُفُّ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صُفُوفًا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَيَمُرُّ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ عَلَى الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ اسْتَسْقَيْتَ فَسَقَيْتُكَ شَرْبَةً قَالَ فَيَشْفَعُ لَهُ وَيَمُرُّ الرَّجُلُ فَيَقُولُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ نَاوَلْتُكَ طَهُورًا فَيَشْفَعُ لَهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ وَيَقُولُ يَا فُلَانُ أَمَا تَذْكُرُ يَوْمَ بَعَثْتَنِي فِي حَاجَةِ كَذَا وَكَذَا فَذَهَبْتُ لَكَ فَيَشْفَعُ لَهُ» ــ قَوْلُهُ: (يَصُفُّ النَّاسُ) جَاءَ لَازِمًا وَمُتَعَدِّيًا فَعَلَى الْأَوَّلِ عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ وَعَلَى الثَّانِي عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (عَلَى الرَّجُلِ) أَيْ: عَلَى رَجُلٍ مِنْ صُفُوفِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: فِي إِسْنَادِهِ يَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава о достоинстве подаяния воды] 3684 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиа со слов Хишама, хозяина ад-Дастувани, со слов Катады, со слов Саида ибн аль-Мусайиба, со слов Саада ибн Убады, который сказал: «Я спросил: «О посланник Аллаха, какая милостыня (садака) наиболее достойна?» Он ответил: «Напоить водой»». Его слово (напоить водой) — сказано, что это относилось ко времени, когда в Медине воды было мало. 3685 — Рассказали нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр и Али ибн Мухаммад, оба сказали: рассказал нам Вакиа со слов аль-Амаша, со слов Язида ар-Рикаши, со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Сказал посланник Аллаха ﷺ: «В День воскресения люди встанут рядами» — Ибн Нумайр сказал: «обитатели Рая» — «и мимо одного из них пройдёт человек из числа обитателей Огня и скажет: «О такой-то, разве ты не помнишь тот день, когда ты попросил пить, и я напоил тебя глотком?» — и тот заступится за него. И пройдёт другой человек и скажет: «Разве ты не помнишь тот день, когда я подал тебе средство для очищения?» — и тот заступится за него»». Ибн Нумайр добавил: «И скажет: «О такой-то, разве ты не помнишь тот день, когда ты послал меня по такому-то делу, и я пошёл ради тебя?» — и тот заступится за него». Его слово (люди встанут рядами) — глагол встречается и как непереходный, и как переходный: в первом случае он употреблён в форме действительного залога, во втором — в форме страдательного залога. (мимо человека) — то есть мимо одного из тех, кто стоит в рядах обитателей Рая. В «Дополнениях» сказано: в его иснаде — Язид ибн Абан ар-Рикаши, а он слаб (заиф).