HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3700

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص222
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص653
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда, от Анаса, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, когда мы были детьми, и поприветствовал нас».
т. 2 с. 1220

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж12
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 398
[باب السَّلَامِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ] ٣٧٠٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا» ــ قَوْلُهُ: (صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا) قِيلَ: فِي السَّلَامِ عَلَى الصِّغَارِ تَدْرِيبُهُمْ عَلَى أَدَبِ الشَّرِيعَةِ وَطَرْحِ رِدَاءِ الْكِبْرِ وَسُلُوكِ التَّوَاضُعِ وَلِينِ الْجَانِبِ. ٣٧٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ سَمِعَهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ قَالَتْ «مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا» ــ قَوْلُهُ: (فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا) قَالَ الْحَلِيِمِيُّ كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يُسَلِّمُ لِلْعِصْمَةِ وَكَانَ مَأْمُونًا مِنَ الْفِتْنَةِ فَمَنْ وَثِقَ مِنْ فِتْنَتِهِ بِالسَّلَامِ فَلْيُسَلِّمْ، وَإِلَّا فَالصَّمْتُ أَسْلَمُ اهـ.
[Глава о приветствии мальчиков и женщин] 3700 — Передал нам Абу Бакр: передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Пришёл к нам Посланник Аллаха ﷺ, когда мы были детьми, и поприветствовал нас». Его слово: («мальчики, и он поприветствовал нас») — сказано: в приветствии малых детей заключается их обучение этике шариата, отказ от одеяния высокомерия и приобщение к смирению и мягкости в обращении. 3701 — Передал нам Абу Бакр: передал нам Суфьян ибн Уяйна от Ибн Абу Хусайна, который сказал: он слышал это от Шахра ибн Хаушаба, который говорил: сообщила ему Асма бинт Язид, сказавшая: «Прошёл мимо нас Посланник Аллаха ﷺ среди женщин и поприветствовал нас». Его слово: («среди женщин, и он поприветствовал нас») — сказал аль-Халими: Пророк ﷺ приветствовал ради сохранения от искушения, и он был защищён от смуты. Кто уверен, что приветствие не приведёт его к искушению, пусть приветствует, а иначе молчание безопаснее.