HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Рукопожатие

Хадис № 3702

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ؟ قَالَ: «لَا» . قُلْنَا أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ تَصَافَحُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:Хасан без части про объятия.حسن دون فقرة المعانقةصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص222
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص653
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Джарира ибн Хазима, от Ханзалы ибн Абд ар-Рахмана ас-Садуси, от Анаса ибн Малика, который сказал: мы спросили: «О Посланник Аллаха, должны ли мы кланяться друг другу?» Он ответил: «Нет». Мы спросили: «Должны ли мы обниматься друг с другом?» Он ответил: «Нет, но пожимайте друг другу руки».
т. 2 с. 1220

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 398
[باب الْمُصَافَحَةِ] ٣٧٠٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ قَالَ لَا قُلْنَا أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَصَافَحُوا» ــ بَابُ المُصَافَحَةِ هِيَ مُفَاعَلَةٌ مِنَ الصَّفْحَةِ، وَالْمُرَادُ بِهَا الْإِفْضَاءُ بِصَفْحَةِ الْيَدِ إِلَى صَفْحَةِ الْيَدِ. قَوْلُهُ: (أَيُعَانِقُ بَعْضُنَا بَعْضًا) أَيْ: عَلَى الدَّوَامِ فَلِذَا قَالَ لَا، وَإِلَّا فَالْمُعَانَقَةُ أَحْيَانًا إِظْهَارٌ لِشِدَّةِ الْمَحَبَّةِ الْمُعَانَقَةُ قَدْ جَاءَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава о рукопожатии 3702 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Джарира ибн Хазима от Ханзалы ибн Абд ар-Рахмана ас-Садуси от Анас ибн Малик, который сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха ﷺ, можно ли нам наклоняться друг перед другом?» Он ответил: «Нет». Мы спросили: «Можно ли нам обниматься друг с другом?» Он сказал: «Нет, но пожимайте друг другу руки»». Глава о рукопожатии — это действие, происходящее посредством соприкосновения ладоней. Под этим понимается прикосновение ладони к ладони. Его слова: «Можно ли нам обниматься друг с другом?» означают: постоянно. Поэтому он сказал «нет». Однако обнимание иногда является проявлением сильной любви. Обнимание упоминается в других местах, и Аллах знает лучше.