HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет лежать на лице

Хадис № 3725

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ: «قُمْ وَاقْعُدْ، فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص304
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج4 ص670
Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, сказал: нам передал Салама ибн Раджа от аль-Валида ибн Джамиля ад-Димашки, что он слышал, как аль-Касим ибн Абд-ар-Рахман передавал от Абу Умамы, он сказал: Пророк ﷺ прошёл мимо человека, спавшего в мечети, лежавшего лицом вниз, толкнул его ногой и сказал: «Встань и сядь, ведь это адский сон».
т. 2 с. 1227

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 403
٣٧٢٥ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ «مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ نَائِمٍ فِي الْمَسْجِدِ مُنْبَطِحٍ عَلَى وَجْهِهِ فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ قُمْ وَاقْعُدْ فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ» ــ قَوْلُهُ: (فَإِنَّهَا نَوْمَةٌ جَهَنَّمِيَّةٌ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ وَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ لَيَّنَهُ أَبُو زُرْعَةَ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ شَيْخٌ رَوَى عَنِ الْقَاسِمِ أَحَادِيثَ مُنْكَرَةً وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتٍ، وَسَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِمَا.
Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Салама ибн Раджа’ от Аль-Валид ибн Джамиль ад-Димашки, что он слышал Касима ибн Абд ар-Рахмана, рассказывающего от Абу Умамы, который сказал: «Проходил Пророк ﷺ мимо человека, спящего в мечети, лежащего на лице, и ударил его ногой, сказав: «Встань и сядь, ибо это адская дремота»». Что касается его слов: «ибо это адская дремота» — в дополнительных источниках по его иснаду отмечается, что Аль-Валид ибн Джамиль был мягким (в передаче хадисов), как сказал Абу Зуръа. Абу Хатим назвал его старцем, который передавал от Касима хадисы, вызывающие сомнение. Абу Дауд же сказал, что с ним нет проблем. Ибн Хиббан упомянул его среди достоверных передатчиков. Что касается Салама ибн Раджа’ и Якуба ибн Хумайда, то между ними есть разногласия.