HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кому не уделяют внимания

Хадис № 3730

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الرُّكَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ: أَفْلَحُ، وَنَافِعٌ، وَرَبَاحٌ، وَيَسَارٌ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص228
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص673
Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от ар-Рукейна, от его отца, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам называть наших рабов четырьмя именами: Афлях, Нафи‘, Рабах и Ясар»
т. 2 с. 1229

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж11
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 405
٣٧٣٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الرُّكَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ» ٣٧٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ «لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ فَقُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ» ــ قَوْلُهُ: (شَيْطَانٌ) أَيْ: فَلَا يَنْبَغِي تَسْمِيَةُ الْإِنْسَانِ بِاسْمِهِ.
3730 - Рассказал нам Абу Бакр: рассказал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от ар-Рукайна, от его отца, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам называть наших рабов четырьмя именами: Афлях, Нафи‘, Рабах и Ясар». 3731 - Рассказал нам Абу Бакр: рассказал нам Хашим ибн аль-Касим: рассказал нам Абу Акыль: рассказал нам Муджалид ибн Са‘ид, от аш-Ша‘би, от Масрука, который сказал: «Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджда‘». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: аль-Аджда‘ — это шайтан»». --- Его слово (шайтан) — то есть не следует называть человека этим именем.