HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество слов «Нет божества, кроме Аллаха»

Хадис № 3799

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص307
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج4 ص711
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Бакр ибн Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Абу Ляйли, от Атыйи аль-Авфи, от Абу Саида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто скажет после утренней молитвы: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, в Его Руке благо, и Он над всякой вещью Всемогущ», — будет подобен тому, кто освободил раба из потомков Исмаила».
т. 2 с. 1248

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 420
٣٧٩٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَعِيلَ» ــ قَوْلُهُ: (كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ) ضُبِطَ بِفَتْحِ الْعَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَطِيَّةُ بْنُ عَوْفٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ كَذَلِكَ الرَّاوِي عَنْهُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Бакр ибн Абд ар-Рахман, передал нам Иса ибн аль-Мухтар от Мухаммада ибн Аби Лайлы от Атийи аль-‘Ауфи от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах): «От Пророка ﷺ сказано: «Кто после утренней молитвы произнесет: 'Ла иляха илля-Ллаху ваһдаху ла шарика лаху, лаху аль-мульку ва лаху аль-хамду, би-йадихи аль-хайру ва хуа ‘аля кулли шай’ин кадир' — тот будет подобен освобождению раба из потомков Исмаила»». Толкование слова (كَانَ كَعَتَاقِ رَقَبَةٍ): произносится с открытым ‘айн’. В книге «аз-Заваид» отмечается, что в иснаде присутствует Атийя ибн ‘Ауф, который считается слабым передатчиком, так же как и риваятор от него.