HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Общие мольбы

Хадис № 3845

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي - وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ - فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص257
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص16
К Посланнику Аллаха ﷺ пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что мне говорить, когда я прошу у моего Господа?» Он сказал: «Скажи: «О Аллах, прости меня, помилуй меня, дай мне здоровье и обеспечь меня»» — и он сложил четыре пальца, кроме большого, — «ведь эти пальцы собирают для тебя твою религию и твой мир».
т. 2 с. 1264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 433
[بَاب الْجَوَامِعِ مِنْ الدُّعَاءِ] ٣٨٤٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَقَدْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْأَرْبَعَ إِلَّا الْإِبْهَامَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ دِينَكَ وَدُنْيَاكَ»
Глава о всеобъемлющих мольбах 3845 — Передал нам Абу Бакр, передал нам Язид ибн Харун, что сообщил нам Абу Малик Саад ибн Тарик от отца своего, что он слышал Пророка ﷺ, когда к нему подошёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, как мне говорить, когда я прошу у моего Господа?» Он сказал: «Говори: „О Аллах, прости меня, помилуй меня, даруй мне здоровье и обеспечь меня“», — и он собрал четыре пальца, кроме большого, говоря: «Ибо эти (пальцы) собирают для тебя твою религию и твой мирской удел».