HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3903

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص275
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص61
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Бакр ибн Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Иса ибн аль-Мухтар от Ибн Абу Лайлы, от Атыйи, от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто увидел меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не может принять мой облик».
т. 2 с. 1284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 449
٣٩٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى بْنِ صَالِحٍ اللَّخْمِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِي» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ؛ لِأَنَّ صَدَقَةَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَةَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курейб, сказали: передал нам Бакр ибн Абд ар-Рахман, передал нам Иса ибн аль-Мухтар от Ибн Аби Лайлы от Атии от Абу Саида, что он сказал: от Пророка ﷺ: «Кто увидит меня во сне, тот действительно увидел меня, ибо шайтан не принимает моего облика». Комментарий: Его слова «от Абу Саида» в иснаде слабые из-за слабости Атии ибн Саада аль-‘Ауфи и Ибн Аби Лайлы, имя которого — Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Лайла.