HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто видит сон, навеянный шайтаном, не рассказывает о нём

Хадис № 3912

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ، وَسَقَطَ رَأْسِي، فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ، فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص278
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص66
К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл человек, когда он проповедовал, и сказал: «О Посланник Аллаха, прошлой ночью мне приснилось, будто мне перерезали горло, и моя голова упала. Я последовал за этим и поймал его, а потом вернул». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если шайтан играет с кем-то из вас во сне, пусть он не рассказывает об этом людям»
т. 2 с. 1287

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 451
٣٩١٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «أَتَى النَّبِيَّ ﷺ رَجُلٌ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّ عُنُقِي ضُرِبَتْ وَسَقَطَ رَأْسِي فَاتَّبَعْتُهُ فَأَخَذْتُهُ فَأَعَدْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلَا يُحَدِّثَنَّ بِهِ النَّاسَ»
Передал Али ибн Мухаммад, передал нам Абу Муавия от Аль-Амаша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «К Пророку ﷺ пришёл человек, когда он произносил проповедь, и сказал: „О Посланник Аллаха, прошлой ночью мне приснилось, будто мою шею ударили, и моя голова упала. Я последовал за этим и поймал его, а затем отпустил“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если шайтан играет с кем-либо из вас во сне, не следует рассказывать об этом людям“.