HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто видит сон, навеянный шайтаном, не рассказывает о нём

Хадис № 3913

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يُخْبِرِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص278
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص66
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас увидит сон, пусть не рассказывает людям о том, как шайтан играет с ним во сне».
т. 2 с. 1287

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 451
٣٩١٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلَا يُخْبِرْ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ» ــ قَوْلُهُ: (إِذَا حَلَمَ) بِفَتْحِ اللَّامِ مِنَ الْحُلْمِ بِمَعْنَى مَا يَرَاهُ النَّائِمُ، وَالْمُرَادُ مَا يَكْرَهُهُ كَمَا تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Румх, что сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Абу аз-Зубайра от Джабира, что он сказал: «От Посланника Аллаха ﷺ: „Если кто-либо из вас увидит во сне, то не должен рассказывать людям о том, как шайтан играл с ним во сне“». Толкование слова (إذا حلم) с открытым лямом от слова حلم означает то, что видит спящий, и имеется в виду то, что он не желает видеть, как уже упоминалось ранее. А Аллах знает лучше.