HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Кто видит ложный сон

Хадис № 3916

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا، كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ، وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص279
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص68
Нам передал Бишр ибн Хиляль ас-Сауваф, он сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид, от Аййуба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто рассказал о ложном сне, тому будет велено связать узел между двумя зёрнами ячменя, и он будет наказан за это».
т. 2 с. 1289

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж18Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 452
[باب مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا] ٣٩١٦ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ تَحَلَّمَ حُلُمًا كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَيُعَذَّبُ عَلَى ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ: (مَنْ تَحَلَّمَ) أَيْ: تَكَلَّفَ فِي الْحُلْمِ، أَيْ: أَتَى فِيهِ بِشَيْءٍ لَمْ يَرَهُ فَكَمَا أَنَّهُ نَظَمَ غَيْرَ الْمَنْظُومِ وَعَقَدَ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ الْغَيْرِ الْمُرْتَبِطَةِ كَذَلِكَ يُكَلَّفُ بِالْعَقْدِ وَالرَّبْطِ بَيْنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي لَا يُمْكِنُ الْعَقْدُ بَيْنَهَا لِيَكُونَ الْعِقَابُ مِنْ جِنْسِ الْمَعْصِيَةِ، ثُمَّ مَعْلُومٌ أَنَّهُ لَا يَعْقِدُ بَيْنَهُمَا أَصْلًا وَقَدْ جَاءَ بِهِ الرِّوَايَاتُ أَيْضًا فَيَمْتَدُّ عِقَابُهُ بِهَذَا التَّكْلِيفِ إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ، أَوْ يَدُومُ إِنْ كَانَ كَافِرًا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: О том, кто ложно приписывает себе сновидение 3916 — Передал нам Бишр ибн Хилал ас-Савваф, передал нам Абд аль-Варис ибн Саид от Айюба от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто ложно приписывает себе сновидение, тому предписано связывать между двумя прядями ячменя, и он будет наказан за это»». Толкование его слов: «Кто ложно приписывает себе сновидение» — то есть тот, кто искусственно приписывает себе сновидение, то есть сообщает о том, чего не видел. Подобно тому, как он составляет неупорядоченное стихотворение и связывает между словами, которые не связаны между собой, так и он обязан связывать и соединять между собой вещи, которые не могут быть связаны, чтобы наказание было того же рода, что и грех. Затем известно, что на самом деле он не связывает их между собой, и это подтверждается передаваемыми риваятами, так что наказание за это предписание распространяется, по воле Аллаха, на то, что Он пожелает, или продолжается, если он неверующий. Аллах знает лучше.