HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Толкование снов

Хадис № 3923

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ، قَالَ: «خَيْرًا رَأَيْتِ، تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ»، فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا، أَوْ حَسَنًا، فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ، قَالَتْ: فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ، فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَوْجَعْتِ ابْنِي، رَحِمَكِ اللَّهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص318
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص76
Умма аль-Фадль сказала: «О Посланник Аллаха, мне казалось, что в моём доме есть часть из твоих частей». Он сказал: «Ты видишь добро: Фатима родит мальчика, и ты будешь его кормить грудью». Она родила Хусейна или Хасана и кормила его молоком Кутама. Она пришла с ним к Пророку ﷺ и положила его к нему на колени. Мальчик заплакал, и она ударила его по плечу. Пророк ﷺ сказал: «Ты причинила боль моему сыну, да помилует тебя Аллах»
т. 2 с. 1293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 456
٣٩٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَابُوسَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ «يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِكَ قَالَ خَيْرًا رَأَيْتِ تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتُرْضِعِيهِ فَوَلَدَتْ حُسَيْنًا أَوْ حَسَنًا فَأَرْضَعَتْهُ بِلَبَنِ قُثَمٍ قَالَتْ فَجِئْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ فَبَالَ فَضَرَبْتُ كَتِفَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَوْجَعْتِ ابْنِي رَحِمَكِ اللَّهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَتُرْضِعِيهِ) مِنَ الْإِرْضَاعِ مُقْتَضَاهُ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ وَالْأَطْرَافِ رَوَى قَابُوسٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ.
Передал нам Абу Бакр, передал нам Муауия ибн Хишам, передал нам Али ибн Салих от Симака от Кабуса, который сказал: сказала Умм аль-Фадль: «О Посланник Аллаха ﷺ, я видела, будто в моём доме есть часть из частей твоего тела». Он ответил: «Хорошо ты увидела: Фатима родит мальчика, и ты будешь его кормить грудью». Она родила Хусейна или Хасана, и она кормила его молоком Кутхама. Она сказала: «Я принесла его к Пророку ﷺ и положила его на колени, он заплакал, и я ударила его по плечу». Пророк ﷺ сказал: «Ты причинила боль моему сыну, да помилует тебя Аллах». Толкование слова (فَتُرْضِعِيهِ) — «и ты будешь его кормить грудью» подразумевает, что она переселилась в Медину. В «Завайде» передатчики этой цепочки достоверны, однако цепочка прерванная. В «Тахзибе» и «Ат-Тарафах» Кабус передавал от своего отца от Умм аль-Фадль.