HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Отказ от тех, кто говорит: нет бога, кроме Аллаха

Хадис № 3928

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ، إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص285
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص82
Нам передал Сувайд ибн Саид, он сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аль-Амаша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было велено сражаться с людьми, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». Если они скажут: «Нет божества, кроме Аллаха», — то они защитили от меня свою кровь и своё имущество, кроме как по праву (установленному законом), а их расчёт — с Аллахом».
т. 2 с. 1295

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 458
٣٩٢٨ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ»
Передал Суэйд ибн Саид, передал Али ибн Мусхир от Аль-Амаша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было повелено сражаться с людьми, пока они не произнесут: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘. Когда же они произнесут: ‚Нет божества, кроме Аллаха‘, их кровь и имущество будут защищены мной, кроме случаев, когда это право принадлежит им по справедливости, а их воздаяние — у Аллаха»».