HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мусульмане под защитой Аллаха

Хадис № 3945

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ، فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ، عَلَى وَجْهِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص291
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج5 ص93
Нам передал Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, он сказал: нам передал Ахмад ибн Халид аль-Вахби, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Салама аль-Маджишун от Абд аль-Вахида ибн Абу Ауна, от Саада ибн Ибрахима, от Хабиса аль-Йамани, от Абу Бакра ас-Сиддика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил утреннюю молитву, тот находится под покровительством Аллаха (в зимме). Не нарушайте покровительства Аллаха в Его завете! А кто убьёт такого, того Аллах будет преследовать, пока не повергнет его в Огонь лицом вниз»
т. 2 с. 1301

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 462
[باب الْمُسْلِمُونَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ ﷿] ٣٩٤٥ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ) أَيْ: أَمَانِهِ وَعَهْدِهِ، أَوْ أَنَّهُ تَعَالَى أَوْجَبَ لَهُ الْأَمَانَ (فَلَا تَخْفِرُوا اللَّهَ) مِنْ أَخْفَرَهُ إِذَا نَقَضَ عَهْدَهُ (حَتَّى يَكُبَّهُ) مِنْ كَبَّهُ قَلَبَهُ وَصَرَعَهُ مِنْ بَابِ نَصَرَ، وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ وَسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يُدْرِكْ حَابِسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَهُ فِي التَّهْذِيبِ. ٣٩٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ ﷿» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ إِنْ كَانَ الْحَسَنُ سَمِعَ مِنْ سَمُرَةَ وَأَشْعَثُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ.
[Глава: Мусульмане под защитой Аллаха ﷿] 3945 - Передал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Абд аль-Азиз ибн Аби Салама аль-Маджишун, от Абд аль-Вахида ибн Аби Ауна, от Саада ибн Ибрахима, от Хабиса аль-Ямани, от Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит утреннюю молитву, тот находится под защитой Аллаха, так не нарушайте обещание Аллаха в Его завете. Кто убьет такого человека, Аллах будет преследовать его, пока не бросит лицом в огонь»». Толкование слова: «(فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ)» — то есть он под Его безопасностью и заветом, или что Всевышний обязал себя защищать его. «(فَلَا تَخْفِرُوا اللَّهَ)» — не нарушайте обещание Аллаха тот, кто нарушит Его завет. «(حَتَّى يَكُبَّهُ)» — из глагола «كَبَّ» — повернуть, повалить, повергнуть. В данном контексте — повалить на землю, повергнуть. В «аз-Завайде» передаются передатчики иснада, которые являются достоверными, за исключением того, что иснад прерван, и Саад ибн Ибрахим не встречался с Хабисом ибн Саадом, как указано в «ат-Тахзибе».