Хадис № 3967

[Глава о сдерживании языка во время смуты] 3967 — Рассказал нам Абдуллах ибн Муавия аль-Джумахи: рассказал нам Хаммад ибн Салама от Лейса от Тавуса от Зияда Сеймин-Куша от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Будет смута, которая истребит арабов; убитые в ней — в огне, а язык в ней действует сильнее удара меча»». Его слово («тастанзифу-ль-араб») — с буквой «за» (изафическая форма), то есть: истребит их полностью гибелью. («Убитые в ней — в огне») — подлежащее и сказуемое; а причина того, что они оказались в огне, состоит в том, что они, сражаясь, не стремились ни к возвышению слова Аллаха, ни к отражению несправедливости, ни к поддержке людей истины, а стремились лишь к похвальбе и тщеславию и делали это из жажды богатства и власти. («Сильнее») — то есть более разрушительно воздействует. 3968 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Мухаммад ибн аль-Харис: рассказал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Байлямани от своего отца от Ибн Умара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Остерегайтесь смут, ибо язык в них подобен удару меча»». Его слово («остерегайтесь смут») — этот хадис приведён в «аз-Заваид» (дополнениях); в его иснаде — Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, а он слабый передатчик, и его отец не слышал (хадисов) от Ибн Умара.