HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сдержанность в смуте

Хадис № 3972

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، قَالَ: " قُلْ: رَبِّيَ اللَّهُ، ثُمَّ اسْتَقِمْ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ؟ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، بِلِسَانِ نَفْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص301
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص115
Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Ибрахим ибн Саад от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Маиза аль-Амири, что Суфьян ибн Абдуллах ас-Сакафи сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мне нечто, за что я мог бы держаться». Он сказал: «Скажи: «Господь мой — Аллах», а затем будь стоек». Я сказал: «О Посланник Аллаха, чего ты больше всего опасаешься для меня?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял себя за язык и сказал: «Вот этого».
т. 2 с. 1314

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 473
٣٩٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا» ــ قَوْلُهُ: (ثُمَّ اسْتَقِمْ) أَيْ: عَلَى مُقْتَضَى ذَلِكَ.
Передал нам Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, передал нам Ибрахим ибн Саад от Ибн Шихаба от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Мааз аль-Амири, что Суфьян ибн Абд Аллах ас-Сакфи сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, расскажи мне о деле, за которое я мог бы держаться». Он сказал: «Скажи: мой Господь — Аллах, а затем стой твердо». Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, что же Ты больше всего боишься для меня?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ взял своим языком за свой язык, а затем сказал: «Это»». Толкование слова (ثم استقم): то есть стой твердо в соответствии с этим (утверждением).