HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Призывы к добру и запреты зла

Хадис № 4012

حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ، فَلَمَّا رَمَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ، سَأَلَهُ، فَسَكَتَ عَنْهُ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ، قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: أَنَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص314
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج5 ص144
Нам передал Рашид ибн Саид ар-Рамли, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Галиба, от Абу Умамы, который сказал: один человек подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ у первого столба (для бросания камешков) и спросил: «О Посланник Аллаха, какой джихад самый достойный?» Он промолчал в ответ ему. Когда он бросил камешки во второй столб, тот снова спросил его, и он опять промолчал. Когда же он бросил камешки в столб Акаба и поставил ногу в стремя, чтобы сесть верхом, он спросил: «Где спрашивающий?» Тот ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Слово истины, сказанное несправедливому правителю».
т. 2 с. 1330

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 486
٤٠١٢ - حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ «عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ» ــ قَوْلُهُ: (قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو غَالِبٍ وَهُوَ مُخْتَلَفٌ فِيهِ ضَعَّفَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ وَوَثَّقَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ لَا بَأْسَ بِهِ وَرَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ صَدُوقٌ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
4012 - нам передал Рашид ибн Саид ар-Рамли, ему передал аль-Валид ибн Муслим, ему передал Хаммад ибн Салама от Абу Галиба, от Абу Умамы, который сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ подошёл человек у первого джамрата и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад лучше?» Он промолчал в ответ. Когда он увидел второй джамрат, он снова спросил его, и он промолчал в ответ. Когда же он бросил камни в джамрат аль-акаба и поставил ногу в стремя, чтобы сесть верхом, он спросил: «Где спрашивавший?» Тот ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Слово истины перед несправедливым правителем»». Его слово («он сказал: где спрашивавший?.. и далее») — в «аз-Заваид» сказано, что в его иснаде присутствует Абу Галиб, о котором есть разногласие: Ибн Саад, Абу Хатим и ан-Насаи признали его слабым, а ад-Даракутни признал его надёжным, а Ибн Ади сказал: «В нём нет вреда». Что касается Рашида ибн Саида, то о нём Абу Хатим сказал: «Правдив (садук)». Остальные передатчики в этом иснаде надёжны (сикат).