HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Армия пустыни

Хадис № 4067

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ، فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ، فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ» قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ، فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ، هَذِهِ هَكَذَا، وَهَكَذَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص331
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص186
Нам передал Абу Гассан Мухаммад ибн Амр Зунайдж, сказал: нам передал Абу Тумайла, сказал: нам передал Халид ибн Убайд, сказал: нам передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ повёл меня в одно место в пустыне, недалеко от Мекки, и там была сухая земля, окружённая песком. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из этого места выйдет Зверь (Дабба), и [след его будет] в фитр (малую пядь) на шибр (большую пядь)». Ибн Бурайда сказал: после этого, спустя годы, я совершил хадж, и мне показали посох, принадлежащий ему, и оказалось, что он такой же, как мой посох — вот такой и вот такой.
т. 2 с. 1352

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 504
٤٠٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍ» قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا ــ قَوْلُهُ: (فَإِذَا فَتَرَ فِي شِبْرٍ) الْفِتْرُ بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ كَالشِّبْرِ لَفْظًا وَمَعْنًى، وَفِي الصِّحَاحِ الْفِتْرُ مَا بَيْنَ طَرْفَيِ السَّبَّابَةِ وَالْإِبْهَامِ (فَأَرَانَا) أَبِي، وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ؛ لِأَنَّ خَالِدَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ فِي حَدِيثِهِ نَظَرٌ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ: يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ بِأَحَادِيثَ مَوْضُوعَةٍ.
Передал нам Абу Гассан Мухаммад ибн Амр Зунайдж, передал нам Абу Тумайла, передал нам Халид ибн Убайд, передал нам Абдуллах ибн Бурайда от отца своего, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взял меня с собой в место в пустыне, близко к Мекке, и там была сухая земля, вокруг которой был песок. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отсюда выйдет зверь, и если он будет (фитр) на длину шибра (ладони)»». Ибн Бурайда сказал: «Я совершил хадж спустя несколько лет после этого, и он показал нам палку, которая была у него, и она была именно такой и такой». Разъяснение слова (فَإِذَا فَتَرَ فِي شِبْرٍ): фитр с фатхой — это покой, неподвижность, а шибр — это мера длины ладони, и это слово употреблено и в смысле, и в произношении. В «Ас-Сихах» фитр — это расстояние между кончиками указательного пальца и большого пальца. (فَأَرَانَا) — мой отец показал нам. В «аз-Завайде» сказано, что этот иснад слаб, потому что Халид ибн Убайд, по словам аль-Бухари, в своём хадисе вызывает сомнение, а Ибн Хиббан и аль-Хаким говорят, что он передаёт от Анаса хадисы, которые являются подложными.