HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Восход солнца с запада

Хадис № 4068

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا، فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص331
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج5 ص186
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не наступит Час, пока солнце не взойдёт с запада. Когда оно взойдёт и люди увидят это, уверуют все, кто есть на земле. Но это будет то время, когда вера уже не принесёт пользы душе, которая не уверовала прежде»».
т. 2 с. 1352

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Шарх1Тахридж51
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 505
[باب طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا] ٤٠٦٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ» ــ قَوْلُهُ: (حِينَ لَا يَنْفَعُ) قِيلَ: لِأَنَّ ذَلِكَ مِنْ أَكْبَرِ عَلَامَاتِ السَّاعَةِ فَعُومِلَ مُعَامَلَةَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ. ٤٠٦٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ.
[Глава о восходе солнца с запада] 4068 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль от Умары ибн аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Не наступит Час, пока не взойдёт солнце с места своего заката. Когда же оно взойдёт и люди увидят его, уверует всякий, кто есть на земле, но это будет то время, когда не принесёт пользы душе её вера, если она не уверовала прежде»». Его слово (в то время, когда не принесёт пользы) — сказано: это потому, что данное явление относится к величайшим признакам Часа, и поэтому оно приравнено по своему значению ко Дню воскресения. 4069 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Вакиа: рассказал нам Суфьян от Абу Хайяна ат-Тайми от Абу Зур‘ы ибн Амра ибн Джарира от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Первым из знамений, которое явится, будет восход солнца с места его заката и выход зверя к людям в утренние часы дня»». Абдуллах сказал: «Какое из этих двух явится прежде другого, то другое последует за ним вскоре». Абдуллах сказал: «И я не думаю, что это будет что-либо иное, кроме восхода солнца с места его заката». Его слово (первым из знамений, которое явится, будет восход солнца).