HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о воскресении

Хадис № 4273

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ صَاحِبَيِ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا، أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ، يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:слабый
  • Аль-Албани:Отвергаемый, а переданный хадис с формулировкой (сахиб аль-курн..)منكر، والمحفوظ بلفظ (صاحب القرن..)ضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص355
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج5 ص338
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам от Хаджаджа, от Атыи, от Абу Саида, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, у двух обладателей Рога в руках — или: в их руках — по рогу, и они следят взглядом, ожидая, когда им будет велено (дунуть)»
т. 2 с. 1428

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 570
[باب ذِكْرِ الْبَعْثِ] ٤٢٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ صَاحِبَيِ الصُّورِ) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّفْخَتَيْنِ تَكُونَانِ فِي قَرْنَيْنِ وَلِكُلٍّ مِنْهُمَا مَلَكٌ، وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ «كَيْفَ أَنَّهُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ حَتَّى يُؤْمَرَ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ،» وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَعَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ.
Глава: Упоминание о воскрешении 4273 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Хаджжаджа от Атии от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, у двух обладателей сур (рогов) в их руках или в их руках по одному рогу, они внимательно наблюдают, когда им будет приказано»». Толкование его слов: «Воистину, у двух обладателей сур (صَاحِبَيِ الصُّورِ)» указывает на то, что два звука (نفختين) будут произведены в двух рогах, и у каждого из них есть ангел. В риваяте ат-Тирмизи говорится: «Как обладатель рога проглотил рог и внимательно слушал ухо, пока не будет приказано дуть, и тогда он дует», а в «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса слабость из-за слабости Хаджжадажа ибн Артаа и Атии аль-Ауфи.