HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о характеристике рая

Хадис № 4337

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ، إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ ﷿ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً، ثِنْتَيْنِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ، وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِي» قَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ: " مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ، فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ، كَمَا وُرِثَتِ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص364
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج5 ص386
Нам передал Хишам ибн Халид аль-Азрак, Абу Марван ад-Димашки, сказав: нам передал Халид ибн Язид ибн Абу Малик от своего отца, от Халида ибн Ма‘дана, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет никого, кого Аллах введёт в Рай, кому Аллах ﷻ не дал бы в жёны семьдесят две жены: двух из числа гурий с большими глазами и семьдесят из его наследства от обитателей Ада. И нет среди них ни одной, у которой не было бы желанного лона, и у него самого — детородный член, который не сгибается». Хишам ибн Халид сказал: ««Из его наследства от обитателей Ада» — то есть мужчин, которые вошли в Ад, и обитатели Рая наследовали их женщин, подобно тому, как была унаследована жена Фараона».
т. 2 с. 1452

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 593
٤٣٣٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ أَبُو مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ إِلَّا زَوَّجَهُ اللَّهُ ﷿ ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً ثِنْتَيْنِ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ وَسَبْعِينَ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ مَا مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ إِلَّا وَلَهَا قُبُلٌ شَهِيٌّ وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِي» قَالَ هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ مِنْ مِيرَاثِهِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَعْنِي رِجَالًا دَخَلُوا النَّارَ فَوَرِثَ أَهْلُ الْجَنَّةِ نِسَاءَهُمْ كَمَا وُرِثَتْ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ــ قَوْلُهُ: (وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِي) كِنَايَةٌ عَنْ وُفُورِ قُوَّةِ الْقِيَامِ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ وَثَّقَهُ الْعِجْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ الْجَارُودَ السَّاجِيُّ وَالْعُقَيْلِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
Передал нам Хишам ибн Халид аз-Зарка, Абу Марван ад-Димашки, передал нам Халид ибн Язид ибн Аби Малик от отца своего, от Халида ибн Маадана от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет никого, кого Аллах введёт в Рай, кроме как Он женит его на семидесяти двум жёнах: двум из прекрасных дев-хур аль-‘айн и семидесяти двум из наследства его от обитателей Огня. Нет ни одной из них, у которой не было бы прекрасного лица (قُبُلٌ شَهِيٌّ) и у него есть мужское достоинство (ذَكَرٌ) неувядающее»». Хишам ибн Халид пояснил: «Из наследства его от обитателей Огня имеются в виду мужчины, вошедшие в Ад, и наследники из обитателей Рая получили их женщин, как была унаследована жена Фараона. Что касается слов: «и у него есть мужское достоинство, неувядающее» (وَلَهُ ذَكَرٌ لَا يَنْثَنِي), то это иносказание о большой силе стояния. В дополнительных сведениях об иснаде этого хадиса есть разногласия. Халид ибн Язид ибн Абд ар-Рахман ибн Аби Малик был подтверждён аль-‘Иджли, тогда как Ахмад ибн Салих аль-Мисри был ослаблен Ахмадом, Ибн Маином, Абу Даудом, ан-Насаи, Ибн аль-Джарудом ас-Саджи, аль-‘Укайли и другими.