Муснад Ахмада
Хадис № 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ:
قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ﴾ [المائدة: ١٠٥]- حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ - أَلا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ، أَوْشَكَ اللهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ، أَلا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُول ُ: «إِنَّ النَّاسَ ...». وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى: وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ ... .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص208
Нам передал Хаммад ибн Усама, сказал: нам сообщил Исмаил, от Кайса, который сказал:
Абу Бакр встал, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди! Вы читаете этот аят: «О те, которые уверовали! Берегите самих себя»» [аль-Маида: 105] — и дочитал аят до конца, — «так знайте: если люди видят несправедливого и не удерживают его руку (от зла), то Аллах вот-вот покарает их всех. Так знайте: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, люди...»». А в другой раз сказал: «И мы слышали, как Посланник Аллаха ﷺ...».