HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Абу Бакра ас-Сиддика

Хадис № 69

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَظُنُّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ الصَّلاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: " يَرْحَمُكَ اللهُ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟ أَلَسْتَ ... " قَالَ: بَلَى. قَالَ: " فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ " .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص231
Пророк ﷺ сказал: «Да помилует тебя Аллах, Абу Бакр. Разве ты не болеешь? Разве ты не печалишься? Разве тебя не постигают бедствия? Разве не так?» — сказал он. «Да», — ответил Абу Бакр. «Значит, одно компенсирует другое».
т. 1 с. 231

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
اللَّأْوَاءُ
لَأْوَاءَ (ла'уа) — в хадисе говорится, что тот, у кого есть три дочери и кто терпел их трудности, будет защищён от огня. "Ла'уа" означает трудности и стеснённость в средствах к существованию. В другом хадисе приводится вопрос: "Разве ты не печалишься? Разве не постигают тебя трудности?". В другом хадисе говорится о том, кто терпел "ла'уа" Медины.