Хадис № 98

Нам передал Абу Саид аль-Ашадж, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар, от аль-Хаджжаджа ибн Артаа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается кисасу за (убийство) сына».

Нам передали Абу Курайб и Абдуллах ибн Са‘ид аль-Кинди, сказали: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шуайба, что Абу Катада — человек из племени Бану Мудлидж — убил своего сына, и Умар взыскал с него сто верблюдов: тридцать хикк, тридцать джаза‘а и сорок беременных самок (халифа). Он сказал: «Где брат убитого? Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «У убийцы нет доли в наследстве»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается казни (кисасу) за убийство сына»».

Мне передал Малик от Яхьи ибн Саида, от Амра ибн Шуайба, что один человек из племени бану мудлидж по имени Катада метнул мечом в своего сына и попал ему в голень. Рана загноилась, и (юноша) умер. Суракъа ибн Джуушум прибыл к Умару ибн аль-Хаттабу и рассказал ему об этом. Умар сказал ему: «Приготовь у воды Кудайд сто двадцать верблюдов, пока я не приду к тебе». Когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл к нему, он взял из этих верблюдов тридцать хикка (трёхлеток), тридцать джаза (четырёхлеток) и сорок супоросных верблюдиц, а затем сказал: «Где брат убитого?» Тот ответил: «Вот я». Умар сказал: «Возьми их, ибо Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Убийце ничего не полагается (из выкупа)»». И мне передал Малик, что до него дошло, что Саида ибн аль-Мусайиба и Сулеймана ибн Ясара спросили: «Усиливается ли дийа (выкуп за кровь), если убийство произошло в запретный месяц?» Они ответили: «Нет, но к ней добавляется из-за святости месяца». Тогда Саиду сказали: «А добавляется ли к (выкупу за) ранения так же, как добавляется за (выкуп за) душу?» Он ответил: «Да». Малик сказал: «Я полагаю, они имели в виду нечто подобное тому, что сделал Умар ибн аль-Хаттаб в отношении выкупа мудлиджита, когда тот поразил своего сына»

Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Амр ибн Шуайб от своего отца, от Абдуллаха ибн Амра, [который] сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Родителя не подвергают кисасу за [убийство] ребёнка»».

Нам передал Абу аль-Мунзир Асад ибн Амр — полагаю, от Хаджжаджа, — от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Один человек умышленно убил своего сына. Дело было представлено Умару ибн аль-Хаттабу, и он назначил на него (в качестве выкупа) сто верблюдов: тридцать хикка (четырёхлетних верблюдиц), тридцать джаза‘а (пятилетних) и сорок сани (шестилетних). И он сказал: «Убийца не наследует». И (сказал убийце): «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец не подвергается казни (кисас) за убийство своего ребёнка», я бы казнил тебя»».

Нам передали Хушайм и Язид, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шу‘айба, который сказал: Умар сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Убийце ничего не полагается», я бы дал тебе наследство». [Рассказчик] сказал: и он позвал брата убитого и отдал ему верблюдов.