Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 107
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ:
قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: خَرَجْتُ أَتَعَرَّضُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ، فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْحَاقَّةِ، فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ تَأْلِيفِ الْقُرْآنِ، قَالَ: فَقُلْتُ: هَذَا وَاللهِ شَاعِرٌ كَمَا قَالَتْ قُرَيْشٌ، قَالَ: فَقَرَأَ: ﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ. وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ﴾ قَالَ: قُلْتُ: كَاهِنٌ، قَالَ: ﴿وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ. تَنْزِيلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعَالَمِينَ. وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ. لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ. ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ. فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾ [الحاقة: ٤٢ - ٤٧] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ، قَالَ: فَوَقَعَ الْإِسْلامُ فِي قَلْبِي كُلَّ مَوْقِعٍ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص262
Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Сафван, нам передал Шурайх ибн Убайд, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Я вышел, желая встретить Посланника Аллаха ﷺ, прежде чем принял ислам, и обнаружил, что он уже пришёл в мечеть раньше меня. Я встал позади него, и он начал читать суру аль-Хакка. Я стал удивляться складу Корана и сказал: «Клянусь Аллахом, это поэт, как и говорили курайшиты». Тогда он прочитал: «Это — слово благородного посланника, а не слово поэта. Как мало вы веруете!» Я сказал: «Прорицатель». Тогда он прочитал: «И не слово прорицателя. Как мало вы помните наставления! Это — ниспослание от Господа миров. Если бы он выдумал про Нас некоторые изречения, Мы схватили бы его за правую руку, а затем перерезали бы ему аорту, и никто из вас не смог бы Нас от этого удержать»» [аль-Хакка: 42-47] — до конца суры. Он сказал: «И ислам полностью проник в моё сердце».