Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 120
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلالٍ، قَالَ:
سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا، حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا، بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: ارْجِعْ وَلا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ، فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا.
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص272
Нам передал Абу аль-Ямман аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Абу Бакр ибн Абдуллах, от Рашида ибн Са‘да, от Хумры ибн Абд Куляля, который сказал:
Умар ибн аль-Хаттаб отправился в Шам во второй раз, после своего первого похода туда. Когда он приблизился к нему, до него и до тех, кто был с ним, дошла весть, что там распространилась чума. Его спутники сказали ему: «Вернись, не бросайся ей навстречу. Ведь если бы ты уже был там, когда она началась, мы не сочли бы правильным, чтобы ты покидал это место»