HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба

Хадис № 177

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا، فَقَالَ: " أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا، وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ، فَلْيَلْزَمُ الْجَمَاعَةَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ، وَهُوَ مِنَ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص310
Умар обратился к людям в Джабия и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ стоял на месте, подобном моему, и сказал: «Будьте добры к моим сподвижникам, затем к тем, кто следует за ними, затем к следующим за ними. Потом придут люди, один из них будет клясться на клятве раньше, чем ему будет позволено, и свидетельствовать раньше, чем его спросят. Кто из вас желает достичь широкой радости Рая, пусть придерживается общины, ибо шайтан с одиночкой.»
т. 1 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа
بُحْبُوحَةَ
بَحْبَحَ (бахбаха) — означает обосноваться, укрепиться и занять центральное место в доме или месте пребывания. Говорят: «табахбаха», когда кто-то уверенно занимает и занимает центральное положение в доме или месте. В хадисе о песне ансари говорится: «Он подарил ей барана, который бахбих в стойле», то есть уверенно и прочно находился в стойле, которое является местом для животных. В хадисе от Хузаймы сказано: «Листья треснули, и бахбаха хаия’», то есть дождь расширился и уверенно проник в землю.