Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 190
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ الْعَبْدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا بِمَكَّةَ فِي إِمَارَةِ الْحَجَّاجِ يُحَدِّثُ
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ: " يَا عُمَرُ، إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ، إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ، وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ " .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص321
Нам передал Ваки', нам передал Суфьян от Абу Я'фура аль-Абди, который сказал: я слышал, как один старец в Мекке, во времена правления аль-Хаджжаджа, рассказывал от Умара ибн аль-Хаттаба, что Пророк ﷺ сказал ему: «О Умар, ты человек сильный, не толкайся у Камня, чтобы не причинить вред слабому. Если найдёшь свободное место — прикоснись к нему, а если нет — встань напротив него, произнеси слова единобожия и возвеличивания Аллаха».