Муснад Ахмада
Хадис № 307
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ. وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:
كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلالِ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ: مِنَ المَغْرِبِ . قَالَ: أَهْلَلْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ عُمَرُ: اللهُ أَكْبَرُ، إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ. ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ، فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَ.
قَالَ أَبُو النَّضْرِ: وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص397
Нам передал Язид, нам сообщил Варка. И Абу-н-Надр сказал: нам передал Варка, от Абд аль-А‘ля ас-Са‘лаби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал:
Я был с аль-Бара ибн Азибом и Умаром ибн аль-Хаттабом на (кладбище) аль-Баки‘, (и Умар) смотрел на новый месяц. Подъехал всадник, и Умар встретил его и спросил: «Откуда ты прибыл?» Тот ответил: «С запада». Умар спросил: «Ты увидел новый месяц?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Аллах велик! Мусульманам довольно свидетельства одного человека». Затем Умар встал, совершил малое омовение, обтёр свои кожаные носки, затем совершил вечернюю молитву, а после сказал: «Так я видел, как поступал Посланник Аллаха ﷺ».
Абу-н-Надр сказал: «На нём была одежда с узкими рукавами, и он вынул руку из-под неё и обтёр (носки)».