HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана

Хадис № 430

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِىِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ تَبَسَّمَ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا ضَحِكْتُ؟ قَالَ: فَقَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا تَوَضَّأْتُ، ثُمَّ تَبَسَّمَ، ثُمَّ قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ مِمَّ ضَحِكْتُ؟ " قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَتَمَّ وُضُوءَهُ، ثُمَّ دَخَلَ فِي صَلاتِهِ فَأَتَمَّ صَلاتَهُ، خَرَجَ مِنْ صَلاتِهِ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنَ الذُّنُوبِ " (٣) .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص486
Мы были у Усмана ибн Аффана, и он позвал воду и совершил малое омовение. Когда он закончил, улыбнулся и сказал: «Знаете ли вы, почему я смеюсь?» Мы ответили. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение так же, как я, затем улыбнулся и сказал: «Знаете ли вы, почему я смеюсь?» Мы сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше.» Он сказал: «Когда раб совершает малое омовение и доводит его до совершенства, затем входит в молитву и совершает её полностью, он выходит из молитвы, как будто только что родился от своей матери, свободным от грехов.»
т. 1 с. 486

Цепочка передатчиков