Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана
Хадис № 436
حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ دَارَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ، قَالَ: فَسَمِعَنِي أُمَضْمِضُ، قَالَ: فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ. قَالَ: قُلْتُ: لَبَّيْكَ. قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ بِالْمَقَاعِدِ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا ثَلَاثًا، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَهَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللهِ ﷺ (٢) .
Я вошёл к Ибн Дарате, слуге Усмана. Он услышал, как я полощу рот, и сказал: «О Мухаммад!» Я ответил: «Готов служить». Он сказал: «Хочешь, я расскажу тебе, как Пророк ﷺ совершал омовение?» Я видел Усмана, когда он сидел, он совершал омовение: трижды полоскал рот, трижды втягивал воду в нос, трижды умывал лицо, трижды мыл руки до локтей, трижды протирал голову, и мыл ноги. Затем он сказал: «Кто хочет увидеть омовение Пророка ﷺ, вот оно».