HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана

Хадис № 437

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَفَّانُ، الْمَعْنَى، قَالا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ، فَدَخَلَ مَدْخَلًا كَانَ إِذَا دَخَلَهُ يَسْمَعُ كَلامَهُ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ، قَالَ: فَدَخَلَ ذَلِكَ الْمَدْخَلَ وَخَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: إِنَّهُمْ يَتَوَعَّدُونَنِي بِالْقَتْلِ آنِفًا. قَالَ: قُلْنَا: يَكْفِيكَهُمُ اللهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ. قَالَ: وَبِمَ يَقْتُلُونَنِي؟ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِهَا "، فَوَاللهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللهُ، وَلا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلا إِسْلامٍ قَطُّ، وَلا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَبِمَ يَقْتُلُونَنِي؟ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص491
Нам передали Сулейман ибн Харб и Аффан — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Хаммад ибн Зайд, [сказал]: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: «Мы были с Усманом, когда он был окружён в доме. Он вошёл в один вход, из которого, когда он входил в него, его слова слышали те, кто был на мощёном дворе. Он вошёл в этот вход, а затем вышел к нам и сказал: „Они только что угрожали мне убийством“. Мы сказали: „Аллах избавит тебя от них, о повелитель верующих!“ Он сказал: „За что же они убьют меня? Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: „Не дозволена кровь мусульманина, кроме как за одно из трёх: человек, впавший в неверие после принятия ислама, или совершивший прелюбодеяние после вступления в брак, или убивший душу — и тогда его убивают за неё“. Клянусь Аллахом, я никогда не желал заменить свою религию с тех пор, как Аллах наставил меня на прямой путь, и никогда не совершал прелюбодеяния — ни в доисламские времена, ни в исламе, — и никого не убивал. За что же они убьют меня?“»
т. 1 с. 491

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1