Муснад Ахмада · Муснад Усмана ибн Аффана
Хадис № 467
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ
عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ: زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً، وَلَدَتْ لِي غُلامًا أَسْوَدَ، فَعَلِقَهَا عَبْدٌ رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ: يُوحَنَّسُ، فَجَعَلَ يُرَاطِنُهَا بِالرُّومِيَّةِ، فَحَمَلَتْ، وَقَدْ كَانَتْ وَلَدَتْ لِي غُلامًا أَسْوَدَ مِثْلِي، فَجَاءَتْ بِغُلامٍ كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوُزْغَانِ، فَقُلْتُ لَهَا: مَا هَذَا؟ فَقَالَتْ: هُوَ مِنْ يُوحَنَّسَ. فَسَأَلْتُ يُوحَنَّسَ فَاعْتَرَفَ، فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمَا فَسَأَلَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: سَأَقْضِي بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ". فَأَلْحَقَهُ بِي، قَالَ: فَجَلَدَهُمَا، فَوَلَدَتْ لِي بَعْدُ غُلامًا أَسْوَدَ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص511
Нам передал Аффан, нам передал Джарир ибн Хазим, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу Якуб передавал от Рабаха, который сказал: «Мои хозяева женили меня на своей рабыне-румийке (византийке). Она родила мне чёрного мальчика. Затем ею увлёкся раб-румиец по имени Юханнас, и он стал разговаривать с ней по-румийски. Она забеременела — а до этого она уже родила мне чёрного мальчика, похожего на меня, — и родила ребёнка, похожего на ящерицу из ящериц. Я спросил её: „Что это?“ Она ответила: „Это от Юханнаса“. Я спросил Юханнаса, и он признался. Тогда я пришёл к Усману ибн Аффану и рассказал ему об этом. Он послал за ними обоими, расспросил их, а затем сказал: „Я рассужу между вами по решению Посланника Аллаха ﷺ: „Ребёнок принадлежит постели, а прелюбодею — камень““. И он приписал ребёнка мне». Он сказал: «И он подверг их обоих бичеванию. После этого она родила мне чёрного мальчика».