Хадис № 565

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от племянника Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, жены Абдуллаха, от Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, заговоры (рукъя), амулеты (тамаим) и привораживание (тивала) — это многобожие». Она сказала: я спросила: «Почему ты так говоришь? Клянусь Аллахом, у меня был глаз, который слезился, и я ходила к такому-то иудею, который читал мне заговор, и когда он читал мне заговор, боль утихала». Абдуллах сказал: «Это было лишь делом шайтана — он колол её своей рукой, а когда тот читал заговор, он оставлял её. Тебе было достаточно сказать то, что говорил Посланник Аллаха ﷺ: «Устрани зло, Господь людей, исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»».

Нам передал Суфьян ибн Ваки‘, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, сказал: Пророк ﷺ, когда посещал больного, говорил: «О Аллах, устрани недуг, Господь людей, и исцели, ведь Ты — Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, которое не оставляет болезни». Это хадис хороший, редкий (гариб).

Нам передал Айюб ибн Мухаммад ар-Раккы, сказал: нам передал Ма‘мар ибн Сулейман, сказал: нам передал Абдуллах ибн Бишр, от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от сына сестры Зайнаб, жены Абдуллаха, от Зайнаб, которая сказала: «Одна старуха заходила к нам и заговаривала от рожистого воспаления. У нас была кровать с длинными ножками. Когда Абдуллах входил, он покашливал и подавал голос. Однажды он вошёл, и когда я услышала его голос, я укрылась от него. Он подошёл, сел рядом со мной, коснулся меня и нащупал нитку. Он спросил: «Что это?» Я ответила: «Заговор от рожистого воспаления, который у меня есть». Он потянул её, оторвал, бросил и сказал: «Поистине, семья Абдуллаха стала не нуждающейся в многобожии! Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Заговоры, амулеты и приворот (тивала) — это многобожие»». Я сказала: «Однажды я вышла, и такой-то увидел меня, и у меня заслезился тот глаз, что ближе к нему. Когда я заговариваю его, слёзы прекращаются, а когда оставляю — слёзы текут». Он сказал: «Это шайтан. Если ты подчинишься ему, он оставит тебя, а если ты не подчинишься ему, он ткнёт пальцем в твой глаз. Но если бы ты сделала так, как делал Посланник Аллаха ﷺ, это было бы лучше для тебя и было бы более достойно того, чтобы ты исцелилась: брызгай водой в свой глаз и говори: «Устрани боль, Господь людей, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Амра ибн Мурры, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от племянника Зайнаб, от Зайнаб, жены Абдуллаха, она сказала: «Абдуллах, когда возвращался по какому-то делу и подходил к двери, покашливал и сплёвывал, не желая застать нас за тем, что ему не понравится». Она сказала: «И вот однажды он пришёл и покашлял». Она сказала: «А у меня была старуха, которая читала мне заговор от рожи (кожной болезни), и я спрятала её под кровать. Он вошёл, сел рядом со мной и увидел на моей шее нитку. Он спросил: «Что это за нитка?» Я ответила: «Нитка, над которой мне читали заговор»». Она сказала: «Он взял её и порвал, а затем сказал: «Поистине, семья Абдуллаха не нуждается в многобожии. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, заговоры, амулеты и привораживание — многобожие»»». Она сказала: «Я сказала ему: «Почему ты так говоришь, ведь у меня слезился и гноился глаз, и я ходила к одному иудею, он читал мне заговор, и когда он это делал, боль успокаивалась?» Он сказал: «Это было лишь дело шайтана: он колол его своей рукой, а когда ты читала заговор, он отступал от него. Тебе было достаточно сказать то, что говорил Посланник Аллаха ﷺ: «Убери беду, Господь людей, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»»».

Нам передал Мухаммад ибн Кунаса аль-Асади Абу Яхья, он сказал: нам передал Исхак ибн Саид от своего отца, он сказал: до меня дошло, что Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я никогда не подслушивала за Посланником Аллаха ﷺ, кроме одного раза. Усман пришёл к нему в разгар полуденного зноя, и я подумала, что он пришёл по делу, касающемуся женщин. Ревность побудила меня прислушаться к его словам, и я услышала, как он говорит: «Аллах ﷻ облечёт тебя в рубаху, которую моя община захочет заставить тебя снять, — не снимай её». Когда я увидела, что Усман готов уступить им во всём, что они просили, кроме одного — снять её, я поняла, что это был завет, который Посланник Аллаха ﷺ дал ему». 24838 — Нам передал Мухаммад ибн Сабик, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Тахман от Мансура, от Ибрахима ибн Язида, от Масрука и Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, что она сказала: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ приводили больного, он говорил: «Устрани недуг, Господь людей, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцелением, которое не оставляет болезни»».

Нам передал Мухаммад ибн Сабик, сказал: нам передал Ибрахим ибн Тахман от Мансура, от Ибрахима ибн Язида, от Масрука и Абу-д-Духа, от Масрука, от Аиши, что она сказала: «Когда Посланнику Аллаха ﷺ приводили больного, он говорил: «Устрани недуг, Господь людей, исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, — исцеления, не оставляющего болезни»».