HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 621

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ إِلا وَقَدْ عُلِمَ مَنْزِلُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ» قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَلِمَ نَعْمَلُ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ»: ﴿أَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى﴾ [الليل: ٥-١٠]
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص56
Абу Муавия передал нам, аль-Амаш передал нам от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, от Али, сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ сидел, держа в руке палочку и чертя ею [по земле]. Он поднял голову и сказал: «Нет среди вас ни одной души, чьё место в Раю или в Аду уже не было бы известно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, тогда зачем нам совершать дела?» Он сказал: «Совершайте дела, ведь каждому облегчён путь к тому, для чего он создан»». [И прочитал]: «Что касается того, кто отдавал, был богобоязнен и признавал истинность наилучшего, тому Мы облегчим путь к легчайшему. Что же касается того, кто скупился, считал себя не нуждающимся и отвергал истинность наилучшего, тому Мы облегчим путь к тягчайшему» [аль-Лейль: 5-10].
т. 2 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Тахридж19Редкие слова1
يَنْكُتُ
(نَكَتَ) (накята) В нём [хадисе]: «Пока он чертил (يَنْكُتُ — янкуту), как вдруг очнулся» — то есть размышлял и разговаривал сам с собой. Первоначально это слово означало «чертить камешками» и «чертить землю палочкой» — то есть оставлять на ней след её концом, как делает погружённый в раздумья, озабоченный человек. Отсюда же и хадис: «И стал он чертить (يَنْكُتُ) палочкой» — то есть бил её концом по земле. И хадис Умара: «Я вошёл в мечеть, и вот люди чертят (يَنْكُتُونَ) камешками» — то есть бьют ими по земле. И в хадисе Абу Хурайры: «Потом я непременно повергну тебя на землю (لَأَنْكُتَنَّ بِكَ الْأَرْضَ)» — то есть «брошу тебя вниз головой». Говорят: «он пронзил его и повергнул (نَكَتَهُ)» — когда бросают кого-то вниз головой. И в хадисе Ибн Мас‘уда: «Воробей испражнился на его голову, и он стряхнул это (نَكَتَهُ) рукой» — то есть сбросил это со своей головы на землю. И в хадисе о пятнице: «И вот в ней чёрное пятнышко (нукта)» — то есть небольшой след, подобный точке, наподобие грязи на зеркале, мече и им подобных вещах.