Муснад Ахмада · Муснад Али ибн Аби Талиба

Хадис № 744

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، وَمِسْعَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ "

Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص143

Али сказал: «Посланник Аллаха ﷺ имел грубые, широкие ладони и ступни, как у крупного рака».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Тахридж6 Редкие слова2

الْكَرَادِيسِ: كَرْدَسَ (кардаса) — в описании Пророка, мир ему и благословение, сказано: «ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ» — это большие кости, одна из которых называется كُرْدُوس (курдус). Некоторые учёные объясняют, что это место соединения двух больших костей, например коленей, локтей или плеч. То есть имеется в виду крупные части тела. В хадисе о мосте (الصراط) сказано: «И среди них есть مُكَرْدَسٌ в огне» — مُكَرْدَس означает того, у кого руки и ноги связаны и брошены в определённое место.
شَثْنَ: شَثَنَ (шатана) — в описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорится о شَثْنِ الكفّين والقدمين, то есть о том, что ладони и стопы склоняются к толщине и короткости. Также говорится, что это может означать наличие толщины в пальцах без укорочения, что считается положительным у мужчин, так как обеспечивает крепкий захват, и отрицательным у женщин. В хадисе Мугейры упоминается شَثْنَةُ الكفّ, что означает его толстоту.