Муснад Ахмада · Муснад Али ибн Аби Талиба

Хадис № 984

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، وَفِي الرِّقَةِ رُبُعُ عُشْرِهَا "

Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص282

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я освободил вас от милостыни на лошадей и рабов, а на рабовладельцев — четверть десятой части».

Цепочка передатчиков

الرِّقَةِ: رَقَهَ (раках) — слово, встречающееся в хадисах, связанных с закятом и налогами. В одном хадисе упоминается رِقَة (рика) — четверть десятой части. В другом хадисе говорится: «Я освободил вас от садака на лошадей и رَقِيق (ракийк), так что принесите садака от رِقَة» — имеется в виду серебро и монеты, отчеканенные из него. Корень слова связан с وَرَق (ворак) — серебряными монетами, особенно дирхамами, при этом буква واو опущена и заменена на هاء. Слово упоминается здесь для пояснения его значения, и جمع (множественное число) от رِقَة — رِقَات (рикат) и رِقِينَ (рикийн). В وَرَق (ворак) три варианта произношения: الْوَرْقُ, الْوِرْقُ и الْوَرِقُ.