HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 1056

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ عَلِيٍّ، ﵁، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ: «بِسْمِ اللهِ» فَلَمَّا اسْتَوَى قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا، وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ [الزخرف: ١٤]»، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ: «ثُمَّ حَمِدَ اللهَ ثَلاثًا، وَاللهُ أَكْبَرُ ثَلاثًا»، ثُمَّ قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ ثَلاثًا»، ثُمَّ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلا أَنْتَ» ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ وَكِيعٍ: «سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ» ثُمَّ ضَحِكَ. قُلْتُ: مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: كُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَفَعَلَ كَالَّذِي رَأَيْتَنِي فَعَلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُضْحِكُكَ؟ قَالَ: «قَالَ اللهُ ﵎: عَجَبٌ لِعَبْدِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي»
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص314
Нам передал Уаки‘, от Исраиля, от Абу Исхака, от Али ибн Раби‘а, который сказал: «Я сидел позади Али (да будет доволен им Аллах) (на верховом животном). Когда он поставил ногу в стремя, он сказал: «С именем Аллаха». Когда он уселся, он сказал: «Хвала Аллаху! Пречист Тот, Кто подчинил нам это, а мы сами не могли этим овладеть, и поистине, к Господу нашему мы вернёмся»» [43:14]. Абу Саид, вольноотпущенник (маула) бану Хашим, сказал: «Затем он восхвалил Аллаха трижды и сказал «Аллах велик» трижды», затем сказал: ««Пречист Аллах» трижды», затем сказал: ««Нет божества, кроме Тебя»». Затем (рассказчик) вернулся к передаче Уаки‘: ««Пречист Ты, поистине я поступил несправедливо по отношению к самому себе, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Затем он засмеялся. Я спросил: «Что заставляет тебя смеяться?» Он сказал: «Я сидел позади Посланника Аллаха ﷺ, и он сделал то же самое, что ты видел, как я сделал, а затем он засмеялся. Я спросил: «О Посланник Аллаха, что заставляет тебя смеяться?» Он сказал: «Аллах, Велик Он и Могуч, сказал: 'Удивителен раб Мой, который знает, что никто не прощает грехи, кроме Меня'»».
т. 2 с. 314

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
Тахридж3Редкие слова1
عَجَبٌ
(Раздел «‘айн» с «джим») (‘аджиба) В хадисе говорится: «Дивится твой Господь людям, которых ведут в Рай в цепях». То есть: это стало для Него великим и значительным. Всевышний Аллах дал знать, что человек дивится чему-либо, когда значение этого велико для него, а причина этого скрыта от него. Так Он сообщил им о том, что им известно, чтобы они узнали значение этих вещей для Него. Говорят также, что смысл слов «дивится твой Господь» означает: «доволен и вознаграждает», и назвал это «удивлением» в переносном значении, а не в буквальном смысле удивления. Первое толкование — более верное. Отсюда же и хадис: «Дивится твой Господь юноше, у которого нет [греховной] склонности [к страстям]». И другой хадис: «Дивится ваш Господь вашему обращению [к Нему] и вашему отчаянию». Применение «удивления» к Аллаху — это метафора, ибо от Него не скрыты причины вещей, а удивление бывает лишь тому, чья причина скрыта и неизвестна. В хадисе также сказано: «Всякий сын Адама истлевает, кроме копчика». А в другой версии: «кроме хвостовой косточки». «‘аджб» с сукуном — это кость в нижней части позвоночника у крестца, она же «‘асиб» у животных.