Муснад Ахмада · Сборник хадисов Саида ибн Зайда ибн Амра ибн Нафиля

Хадис № 1627

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: " الْكَمْأَةُ مِنَ السَّلْوَى، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلعَيْنِ "

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص172

Нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Ата ибн ас-Саиб, от Амра ибн Хурайса, который сказал: мне передал мой отец от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кам'а (трюфель) — из манны (сальва), а её вода — исцеление для глаза».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа

Тахридж15 Редкие слова1

الْكَمْأَةُ: (بَابُ الْكَافِ مَعَ الْمِيمِ) (كَمَأَ) — كلمة كَمَأَ обозначает نوع растения манн (المنّ), известный своим целебным для глаз соком. Единственное число — كَمْءٌ, что не подчиняется обычным правилам словообразования. Это слово относится к редким и необычным терминам, где обычные правила словообразования не применяются, а наоборот, имеют обратный характер.