Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Джафара ибн Аби Талиба
Хадис № 1750
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا، اسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ " فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرٌ، فَإِنْ قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ " فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَتَى خَبَرُهُمِ النَّبِيَّ ﷺ، فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقُوا الْعَدُوَّ، وَإِنَّ زَيْدًا أَخَذَ الرَّايَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ بَعْدَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ -، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ - أَوِ اسْتُشْهِدَ - ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ " فَأَمْهَلَ، ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ - ثَلاثًا - أَنْ يَأْتِيَهُمْ، ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ: " لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ ادْعُوا إلِي ابْنَيِ أخِي " قَالَ: فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ، فَقَالَ: ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلاقَ، فَجِيءَ بِالْحَلاقِ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ فَشَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي " ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَشَالَهَا، فَقَالَ: " اللهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ، وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ "، قَالَهَا ثَلاثَ مِرَارٍ، قَالَ: فَجَاءَتِ أمُّنَا فَذَكَرَتْ لَهُ يُتْمَنَا، وَجَعَلَتْ تُفْرِحُ لَهُ، فَقَالَ: " الْعَيْلَةَ تَخَافِينَ عَلَيْهِمْ وَأَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟! "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص278
Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Абу Йакуб передавал от аль-Хасана ибн Са'да, от Абдуллаха ибн Джафара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил войско, назначив над ними командиром Зейда ибн Харису. [Он сказал]: «Если Зейд будет убит — или примет мученическую смерть, — то вашим командиром будет Джафар, а если он будет убит — или примет мученическую смерть, — то вашим командиром будет Абдуллах ибн Раваха». Они встретили врага, и знамя взял Зейд — он сражался, пока не был убит. Затем знамя взял Джафар — он сражался, пока не был убит. Затем его взял Абдуллах ибн Раваха — он сражался, пока не был убит. Затем знамя взял Халид ибн аль-Валид, и Аллах дал ему победу. Весть о них дошла до Пророка ﷺ, и он вышел к людям, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, и сказал: «Ваши братья встретили врага. Зейд взял знамя и сражался, пока не был убит — или принял мученическую смерть. Затем знамя после него взял Джафар ибн Абу Талиб и сражался, пока не был убит — или принял мученическую смерть. Затем знамя взял Абдуллах ибн Раваха и сражался, пока не был убит — или принял мученическую смерть. Затем знамя взял один из мечей Аллаха — Халид ибн аль-Валид, и Аллах дал ему победу». Затем он подождал — подождал семью Джафара три дня, прежде чем прийти к ним. Потом он пришёл к ним и сказал: «Не плачьте по моему брату после этого дня. Позовите ко мне сыновей моего брата». Он сказал: нас привели к нему, будто мы были птенцами. Он сказал: «Позовите ко мне цирюльника». Привели цирюльника, и он обрил наши головы. Затем он сказал: «Мухаммад похож на нашего дядю Абу Талиба, а Абдуллах похож на меня внешностью и нравом». Затем он взял меня за руку и поднял её, и сказал: «Господи, замени Джафару заботу о его семье и благослови Абдуллаху в делах, которые он ведёт своей правой рукой», — сказал это трижды. Он сказал: пришла наша мать и рассказала ему о нашем сиротстве, и начала тревожиться за нас, а он сказал: «Ты боишься для них бедности, когда я — их покровитель и в этом мире, и в Последней жизни?!»