Муснад Ахмада
Хадис № 1844
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا خُيِّرَتْ بَرِيرَةُ رَأَيْتُ زَوْجَهَا يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَكُلِّمَ الْعَبَّاسُ لِيُكَلِّمَ فِيهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِبَرِيرَةَ: «إِنَّهُ زَوْجُكِ»، قَالَتْ: تَأْمُرُنِي بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ» قَالَ: فَخَيَّرَهَا، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ عَبْدًا لِآلِ الْمُغِيرَةِ، يُقَالُ لَهُ: مُغِيثٌ
Нам передал Хушайм, нам сообщил Халид от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Барире было предоставлено право выбора, я увидел, как её муж ходит за ней по улицам Медины, а слёзы текут по его бороде. Тогда обратились к аль-Аббасу, чтобы он поговорил о нём с Пророком ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ сказал Барире: «Он твой муж». Она сказала: «Ты приказываешь мне это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я лишь заступник»». Он сказал: «И он предоставил ей выбор, и она выбрала для себя (развод). А он был рабом рода аль-Мугиры, звали его Мугис».