HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2010

حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ، يَنْقُضُهَا حَجَرًا حَجَرًا " يَعْنِي الْكَعْبَةَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص459
Нам передал Яхья от Убайдуллаха ибн аль-Ахнаса, который сказал: мне сообщил Ибн Абу Мулейка, что Ибн Аббас сообщил ему, от Пророка ﷺ, который сказал: «Как будто я вижу его — чёрного, кривоногого, разрушающего её камень за камнем», — имея в виду Каабу.
т. 3 с. 459

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
أَفْحَجَ
فَحَجَ (фахаджа) — в хадисе говорится: «Он стоял и раздвинул ноги», то есть раздвинул их и увеличил расстояние между ними. فَحَجُ означает раздвижение бедер. В хадисе о Даджале сказано: «Он одноглазый и أفْحَجُ», то есть с широко расставленными ногами. В другом хадисе о том, кто разрушит Каабу, говорится: «Я вижу его черным أفْحَجُ, он вырывает камни по одному». Таким образом, فَحَجَ означает раздвигать ноги или части тела.