Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ
Хадис № 2113
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: رَأَى رَجُلٌ رُؤْيَا، فَجَاءَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا، فَكَانَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْهَا، فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَكَأَنَّ سَبَبًا مُتَّصِلًا إِلَى السَّمَاءِ - وقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً: وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ - فَجِئْتَ، فَأَخَذْتَ بِهِ، فَعَلَوْتَ فَأَعْلَاكَ اللهُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ، فَأَخَذَ بِهِ فَعَلا فَأَعْلَاهُ اللهُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا، فَأَخَذَ بِهِ فَعَلا، فَأَعْلاهُ اللهُ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ، فَأَخَذَ بِهِ فَقُطِعَ بِهِ، ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلا، فَأَعْلاهُ اللهُ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَعْبُرُهَا فَأَذِنَ لَهُ، فَقَالَ: أَمَّا الظُّلَّةُ: فَالْإِسْلامُ، وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ: فَحَلاوَةُ الْقُرْآنِ، فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ، وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ، وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَأَمَّا السَّبَبُ: فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ، تَعْلُو فَيُعْلِيكَ اللهُ، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكَ رَجُلٌ عَلَى مِنْهَاجِكَ، فَيَعْلُو وَيُعْلِيهِ اللهُ، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمَا رَجُلٌ، فيَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا، فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللهُ، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ رَجُلٌ يُقْطَعُ بِهِ، ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ، فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللهُ، قَالَ: أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " أَصَبْتَ، وَأَخْطَأْتَ " قَالَ: أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَتُخْبِرَنِّي، فَقَالَ: " لَا تُقْسِمْ "
Нам передал Йазид, нам сообщил Суфьян ибн Хусайн, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Ибн Аббаса, который сказал: Один человек увидел сон и пришёл к Пророку ﷺ, и сказал: «Я видел, как будто навес, с которого капают мёд и масло, и люди брали из него: кто-то много, кто-то мало, а кто-то — среднее количество. И будто верёвка, соединённая с небом» — а Йазид однажды сказал: «и будто верёвка, спущенная с неба» — «и ты пришёл, взялся за неё и поднялся, и Аллах поднял тебя выше. Потом пришёл человек после тебя, взялся за неё, поднялся, и Аллах поднял его выше. Потом пришёл человек после вас двоих, взялся за неё, поднялся, и Аллах поднял его выше. Потом пришёл человек после вас, взялся за неё, и она оборвалась с ним, а потом была связана для него, и он поднялся, и Аллах поднял его выше». Абу Бакр сказал: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, растолковать его». Он позволил ему, и тот сказал: «Что касается навеса — это Ислам. А мёд и масло — это сладость Корана: кто-то берёт его много, кто-то мало, а кто-то — среднее количество. А верёвка — это то, на чём ты пребываешь: ты возвышаешься, и Аллах возвышает тебя. Потом после тебя будет человек, идущий по твоему пути: он возвысится, и Аллах возвысит его. Потом после вас двоих будет человек, который возьмётся так же, как вы двое, и возвысится, и Аллах возвысит его. Потом после вас будет человек, с которым это оборвётся, а потом будет связано для него, и он возвысится, и Аллах возвысит его». Он сказал: «Я угадал, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Ты угадал в одном и ошибся в другом». Он сказал: «Клянусь, о Посланник Аллаха, ты непременно расскажешь мне». Он сказал: «Не клянись».