Муснад Ахмада · Сборник хадисов Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба от Пророка ﷺ

Хадис № 2230

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ بَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَتَلَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَجُلًا مِنَ المُشْرِكِينَ، فَأَعْطَوْا بِجِيفَتِهِ مَالًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ادْفَعُوا إِلَيْهِمْ جِيفَتَهُمْ فَإِنَّهُ خَبِيثُ الْجِيفَةِ خَبِيثُ الدِّيَةِ " فَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص102

В день Хандака мусульмане убили одного из многобожников и взяли у него выкуп за его труп. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верните им их труп, ведь труп — это нечистое, и выкуп за него тоже нечистый». Он не принял от них ничего.

Цепочка передатчиков

Тахридж1 Редкие слова3

الْجِيفَةِ: جَيَّف (джаййаф) — глагол, употреблённый в хадисе о битве при Бадре: «Ты говоришь с людьми, которые уже جَيَّفُوا», то есть они источают неприятный запах. Говорят также جَافَت (джаафат), جَيَّفَت (джаййафат) и اجْتَافَت (иджтафат) о мёртвой плоти, когда она начинает вонять. الجِيفَة (аль-джифах) — труп, который источает зловоние. В хадисе говорится: «Поднялся запах جِيفَة». В хадисе Ибн Масъуда сказано: «Я не узнаю среди вас того, кто был бы جِيفَة ночью и قُطْرُبَ днём», то есть кто бы днём усердно трудился ради мирской жизни, а ночью спал, как неподвижный труп. Также в хадисе сказано: «Не войдёт в рай جَيَّاف (джаййаф)» — это тот, кто роется в могилах, получивший такое имя либо потому, что берёт одежду с трупов, либо из-за зловонного действия.
بِجِيفَتِهِ: جَيَّف (джаййаф) — глагол, употреблённый в хадисе о битве при Бадре: «Ты говоришь с людьми, которые уже جَيَّفُوا», то есть они источают неприятный запах. Говорят также جَافَت (джаафат), جَيَّفَت (джаййафат) и اجْتَافَت (иджтафат) о мёртвой плоти, когда она начинает вонять. الجِيفَة (аль-джифах) — труп, который источает зловоние. В хадисе говорится: «Поднялся запах جِيفَة». В хадисе Ибн Масъуда сказано: «Я не узнаю среди вас того, кто был бы جِيفَة ночью и قُطْرُبَ днём», то есть кто бы днём усердно трудился ради мирской жизни, а ночью спал, как неподвижный труп. Также в хадисе сказано: «Не войдёт в рай جَيَّاف (джаййаф)» — это тот, кто роется в могилах, получивший такое имя либо потому, что берёт одежду с трупов, либо из-за зловонного действия.
جِيفَتَهُمْ: جَيَّف (джаййаф) — глагол, употреблённый в хадисе о битве при Бадре: «Ты говоришь с людьми, которые уже جَيَّفُوا», то есть они источают неприятный запах. Говорят также جَافَت (джаафат), جَيَّفَت (джаййафат) и اجْتَافَت (иджтафат) о мёртвой плоти, когда она начинает вонять. الجِيفَة (аль-джифах) — труп, который источает зловоние. В хадисе говорится: «Поднялся запах جِيفَة». В хадисе Ибн Масъуда сказано: «Я не узнаю среди вас того, кто был бы جِيفَة ночью и قُطْرُبَ днём», то есть кто бы днём усердно трудился ради мирской жизни, а ночью спал, как неподвижный труп. Также в хадисе сказано: «Не войдёт в рай جَيَّاف (джаййаф)» — это тот, кто роется в могилах, получивший такое имя либо потому, что берёт одежду с трупов, либо из-за зловонного действия.