Муснад Ахмада
Хадис № 2334
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بَرَّةَ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَرِهَ ذَلِكَ، فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ، كَرَاهَةَ أَنْ يُقَالَ: خَرَجَ مِنْ عِنْدِ بَرَّةَ، قَالَ: وَخَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى، فَجَاءَهَا فَقَالَتْ: مَا زِلْتُ بَعْدَكَ يَا رَسُولَ اللهِ دَائِبَةً، قَالَ: فَقَالَ لَهَا:» لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ كَلِمَاتٍ لَوْ وُزِنَّ لَرَجَحْنَ بِمَا قُلْتِ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ اللهُ سُبْحَانَ اللهِ رِضَاءَ نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ «
Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Суфьян от Мухаммада ибн Абд-ар-Рахмана, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: «Имя Джувайрии было Барра, но, кажется, Пророку ﷺ это не понравилось, и он назвал её Джувайрией, чтобы не говорили: «Он вышел от Барры»». Он сказал: «И он вышел после того, как совершил молитву, и пришёл к ней, и она сказала: «Я, о Посланник Аллаха, всё это время после тебя непрестанно [поминала Аллаха]»». Он сказал: «Тогда он сказал ей: «Я после тебя произнёс слова, которые, если бы были взвешены, перевесили бы то, что ты сказала: Слава Аллаху по числу того, что Он сотворил; слава Аллаху сообразно Его удовлетворённости; слава Аллаху по весу Его Трона; слава Аллаху по числу Его слов»».